网球比分平分英文怎么说？一文搞懂Tie-break与Deuce等专业术语！
对于网球爱好者和正在学习英文的球迷来说，看懂并理解英文比分播报是一项基本技能。当比赛陷入胶着、比分持平时，英文中究竟如何使用专业术语呢？本文将为您清晰解读。
核心概念：局内平分 - “Deuce”
在网球比赛中，最常见的“平分”概念出现在一局之内。当双方球员/组合在一局中战成40-40时，英文术语称为 “Deuce”。这标志着该局进入关键阶段，任何一方都必须连续赢得两分才能拿下此局。在Deuce后，先得一分的一方获得 “Advantage”（占先），通常简写为“Ad”。如果占先方拿下下一分，则赢得该局；如果失分，则比分重回“Deuce”。这个过程可能会多次重复，直到一方连赢两分。
关键机制：盘末平局决胜 - “Tie-break”
当一盘比赛战至6-6平局时，为了决出该盘的胜者，通常会采用 “Tie-break”，中文常译为“抢七局”。这是一种特殊的计分方式，目的是避免比赛时间过长。在Tie-break中，计分采用数字累加（1, 2, 3...），先得到7分且领先对手至少2分的球员/组合赢得该抢七局，从而以7-6的盘分胜出。某些赛事（如温网决赛盘）则采用长盘制，即必须领先两局才能获胜，不设抢七。
其他相关表达与场景
除了上述两个核心术语，您可能还会遇到：
- “All”：用于表示双方得分相同，如“15-All”（15平）、“30-All”（30平）。但在40-40时，必须使用“Deuce”。
- “Tied”：这是一个更通用的表示“平手”的词汇，可用于描述盘分（如“The set is tied at 5-5”，盘分5-5平）或总比分。
- “Game Point” / “Set Point” / “Match Point”：这些是“局点”、“盘点”、“赛点”。当比分处于Deuce时，出现的局点可能是“Advantage”状态。
总结与应用
掌握“Deuce”和“Tie-break”这两个核心关键词，是理解网球英文比分的基础。无论是观看温网、澳网等英文转播，还是查阅国际网球联合会（ITF）的英文赛程与战报，清晰了解这些术语都能让您更专业、更深入地享受网球运动的魅力。下次听到解说员喊出“Deuce！”或“It's a Tie-break!”，您就能立刻明白场上紧张激烈的局势了。
Tags： 网球平分英文 Deuce什么意思 Tie-break规则 网球计分术语 网球比赛平分
相关推荐
球探体育是国内领先的专业体育数据服务商，致力于为广大球迷和彩民提供最全面、最及时、最准确的足球比分服务。我们覆盖全球超过1500个足球联赛，包括备受关注的英超、西甲、意甲、德甲、法甲五大联赛，以及中超、亚冠、欧冠等顶级赛事。